Mirador del Pedraforca, Saldes

Le démon et le Pedraforca 

Certains affirment qu'autrefois, le Pedraforca était une montagne comme les autres, sans enfourchure, qui ne possédait qu'une seule cime. Au sommet, se dressait le majestueux château du maître de toutes les vallées des environs. C'était un homme bon, mais la mauvaise influence d'un nouveau venu changea complètement le caractère du seigneur, qui devint cruel et ambitieux. Las de leurs mauvaises conditions de vie, les habitants demandèrent conseil à une vieille qui vivait dans la forêt du Gresolet. Elle leur conseilla de demander avec ferveur l'aide des anges du ciel et cette même nuit, de s'enfermer chez eux, de verrouiller les portes et d'ignorer les bruits qu'ils entendraient, aussi forts soient-ils.

À minuit, les habitants entendirent des cris perçants et terrifiants. Le personnage sinistre arrivé au château n'était autre que le démon en personne et il criait fou de rage, face à une légion d'anges armés d'épées de feu. Très vite, les cris se mêlèrent aux craquements des murs du château qui dévala la montagne, dans un bruit assourdissant, comme s'il s'agissait d'un tremblement de terre. Le combat dura trois jours et trois nuits. Un épais manteau de poussière recouvrit le sommet de la montagne et quand celui-ci se dissipa, la montagne apparut divisée en deux, comme la fourche du diable, avec les pierres du château formant un grand éboulis.

Les anges sauvèrent les chevaliers du château, mais comme châtiment à leur avarice, ils furent condamnés à le reconstruire, avec la promesse d'être pardonnés le jour où ils reconstruiraient une tour. Dès lors, la légende raconte que la nuit, on peut entendre le bruit des mains qui transportent les pierres jusqu'au sommet mais qu'au lever du soleil, tout ce qu'elles ont construit dévale à nouveau la pente jusqu'en bas.